As Aswan is of the hottest, driest and the sunniest places of all, it is quite suggestive that you should avoid the summer months. Best time to visit is between October to May. Summer is from June to August.
Here, travelling requires spending prolonged period outdoors so, winter months are the best time when the average maximum temperature will be comfortable. You can easily move around places without scorching yourself. October to February is winter season.